당신은 법정의 최고 책임자니까 당신의 말이면 충분해요! 사람들한테 내가 고백을 했다고 얘기 하세요.
존 프락터가 무릎을 꿇고 여자처럼 찔찔 울더라고 말을 하세요. 당신 마음대로 말을 하세요.
그렇지만 내 이름만은.....아뇨. 절대로 같지 않습니다! 다른사람이 말하는 것과 내가 서명하는 것은 전혀 같지가 않아요!
아무것도 부인하지 않겠습니다.그건 내 이름이니까요! 내 평생에 다른 이름을 가질 수 없기 때문이오.
내가 거짓말을 했고 또 그 거짓말에 서명을 했기 때문이오!내가 처형될 사람들의 발끝의 먼지만도 못한 존재이기 때문이오!
이름도 없이 나보고 어떻게 살란 말씀이오? 내 영혼을 당신께 넘겼으니 내 이름만은 남겨 놓으시오!
(서명한 종이를 찢어 구겨버린다. 분노의 울음을 터 뜨린다. 그러나 그는 똑바로 서있다.) 난 할 수 있어요.
내가 할 수 있다는 사실에 당신의 첫 번째 놀라움이 있을거요. 당신은 지금 기적을 행하셨소.
이 존 프락터 속에 한 조각이나마 남아있는 고결한 점을 스스로 볼수 있으니 말이오.그건 깃발을 휘날릴 만큼 충분하진 않지만
저런 개자식들한테 더럽혀지지 않을 만큼은 순결합니다.
당신은 법정의 최고 책임자니까 당신의 말이면 충분해요! 사람들한테 내가 고백을 했다고 얘기 하세요.
존 프락터가 무릎을 꿇고 여자처럼 찔찔 울더라고 말을 하세요. 당신 마음대로 말을 하세요.
그렇지만 내 이름만은.....아뇨. 절대로 같지 않습니다! 다른사람이 말하는 것과 내가 서명하는 것은 전혀 같지가 않아요!
아무것도 부인하지 않겠습니다.그건 내 이름이니까요! 내 평생에 다른 이름을 가질 수 없기 때문이오.
내가 거짓말을 했고 또 그 거짓말에 서명을 했기 때문이오!내가 처형될 사람들의 발끝의 먼지만도 못한 존재이기 때문이오!
이름도 없이 나보고 어떻게 살란 말씀이오? 내 영혼을 당신께 넘겼으니 내 이름만은 남겨 놓으시오!
(서명한 종이를 찢어 구겨버린다. 분노의 울음을 터 뜨린다. 그러나 그는 똑바로 서있다.) 난 할 수 있어요.
내가 할 수 있다는 사실에 당신의 첫 번째 놀라움이 있을거요. 당신은 지금 기적을 행하셨소.
이 존 프락터 속에 한 조각이나마 남아있는 고결한 점을 스스로 볼수 있으니 말이오.그건 깃발을 휘날릴 만큼 충분하진 않지만
저런 개자식들한테 더럽혀지지 않을 만큼은 순결합니다.